Tueday, 25 Jan B.E.2565  
Listen to Dhamma (Mp3)
Listening to Tripitaka (Mp3)
Teaching Dhamma (Mp3)
Audio Books (Mp3)
Block Thor Sot (Mp3)
កម្រងកំណាព្យនិងស្មូត្រ (Mp3)
កម្រងបទភ្លេងនិងចម្រៀង (Mp3)
Buddhism​ & Society (Mp3)
Read Dhamma (eBook)
Video Gallery
Recently Listen / Read
Live Radio
Metta Radio
ទីតាំងៈ រាជធានីភ្នំពេញ
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
Kalyanmet Radio
ទីតាំងៈ ខេត្តបាត់ដំបង
ម៉ោងផ្សាយៈ ៤.០០ - ២២.០០
Buddha Speech Radio
ទីតាំងៈ រាជធានីភ្នំពេញ
ម៉ោងផ្សាយៈ ៤.០០ - ២២.០០
Radio Koltoteng
ទីតាំងៈ រាជធានីភ្នំពេញ
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
វិទ្យុសំឡេងព្រះធម៌ (ភ្នំពេញ)
ទីតាំងៈ រាជធានីភ្នំពេញ
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
Radio RVD BTMC
ទីតាំងៈ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
Ponletrayroth Radio
ទីតាំងៈ ខេត្តតាកែវ
ម៉ោងផ្សាយៈ ៤.០០ - ២២.០០
មើលច្រើនទៀត​
Notification
All Visitors
Today 3,047
Today
Yesterday 81,259
This Month 2,122,253
Total ២៤៣,៣៤២,៨៥២
free counters
កំពុងទស្សនា ចំនួន
Reading Article
Public date : 06, Jul 2021 (10146 Read)

ភាវៈជា​អ្នក​ដឹង​ប្រមាណ​ក្នុង​ភត្ត



Audio
 
ភាវៈជា​អ្នក​ដឹង​ប្រមាណ​ក្នុង​ភត្ត

នោះ, ឲ្យ​មាន​សេចក្ដី​ពិស្ដារ ដើម្បីជា​គ្រឿង​ប្រដាប់ សតិ​បញ្ញា​និង​ជា​វត្ត​ប្រតិបត្តិ​របស់​សាធុជន​ពុទ្ធបរិស័ទ ដូច​តទៅ​នេះ ៖

សភាព​ជា​អ្នកដឹង​ការ​ល្អ, ការ​ល្មម និង​ការ​សមគួរ​ហៅ​ថា ភាវៈ​ជា​អ្នក​ដឹង​ប្រមាណ ភាវៈ​អ្នក​ដឹង​ប្រមាណ​នោះ មាន​ប្រការ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ពណ៌​នា​ជា​ច្រើន ដូច​យ៉ាង​ដឹង​ប្រមាណ​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ឥរិយាបថ​ទាំង ៤ គឺ ឈរ, ដើរ, អង្គុយ, ដេក ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ស្មើ មិន​ប្រើ​ឲ្យ​ជ្រុល​មួយ ៗ ដឹង​ប្រមាណ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ, ការ​និយាយ និង​ការ​គិត ឲ្យ​មាន​របៀប​រៀប​រយ​តាម​គន្លង​ធម៌ ឬ​ដឹង​ប្រមាណ​ក្នុង​ការ​ប្រើ​កម្លាំង​កាយ, កម្លាំង​គំនិត, កម្លាំង​ទ្រព្យ ឲ្យ​ល្មម​សម ឬ​ដឹង​ប្រមាណ​ក្នុង​ការ​សូម និង​ការ​ឲ្យ​ដោយ​ស្រួល អម្បាល​នេះ​ជា​ដើម។ តែ​ក្នុង​ទី​នេះ នឹង​ពណ៌នា​ចំពោះ​តែ​ការ​ដឹង​ប្រមាណ ៣ យ៉ាង។

ការ​ដឹង​ប្រមាណ ៣ យ៉ាង

ក). ដឹង​ប្រមាណ​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក
ខ). ដឹង​ប្រមាណ​ក្នុង​ការ​ទទួល
គ). ដឹង​ប្រមាណ​ក្នុង​ការ​បរិភោគ។

អធិប្បាយការ​ដឹង​ប្រមាណ

ក). ដឹង​ប្រមាណ​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក នោះ, បើ​ជា​គ្រហស្ថ​ស្វែង​រក​ដោយ​ផ្លូវ​ដែល​ត្រូវ​តាម​ធម៌, វៀរ​ចាក​ការ​ស្វែង​រក​ក្នុង​ផ្លូវ​ខុស​ដូច​វៀរ​ចាក​មិច្ឆាកម្មន្ត ៣ យ៉ាង គឺ៖

១. មិនសម្លាប់សត្វ
២. មិនលួចទ្រព្យគេ
៣. មិន​ប្រព្រឹត្ត​ខុស​ក្នុង​កាម

និង​វៀរ​ចាក​មិច្ឆាអាជីវៈ ឬ​មិច្ឆាវាណិជ្ជ ៥ យ៉ាង គឺ៖

១. មិន​រកស៊ី​លក់​ដូរ​គ្រឿង​ប្រដាប់​សម្រាប់​ប្រហារ
២. មិន​លក់​មនុស្ស
៣. មិន​លក់​ដូរ​សាច់ គឺ​មិន​ចិញ្ចឹម​សត្វ​ទាំង​ឡាយ
មាន​ជ្រូក​ជាដើម ហើយ​សម្រាប់​យក​សាច់​លក់
ឬ​ក៏​មិន​ទិញ​ដូរ​មក​សម្លាប់​យក​សាច់​លក់

៤. មិន​លក់​ដូរ​ទឹក​ស្រវឹង គឺ​សុរា​និង​មេរ័យ
៥. មិន​លក់​ដូរ​ឆ្នាំ​ពិស ដែល​ជា​គ្រឿង​បំពុល​មនុស្ស​និង​សត្វ
អម្បាល​នេះ​ជា​ដើម។

បើ​ជា​បព្វជិត ស្វែង​រក​ដោយ​ផ្លូវ​ដែល​ត្រូវ​តាម​ធម៌​វិន័យ​វៀរចាក​កុល​ទូសកៈ អនេសនៈ វេជ្ជកម្ម អម្បាល​នេះ​ជា​ដើម។

ខ). ដឹង​ប្រមាណ​ក្នុង​ការ​ទទួល នោះ, បើ​ជា​គហស្ថ​ទទួល​ទិញ​ទទួល​បញ្ជាំ​តែ​របស់​ត្រជាក់ គឺ​របស់​ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​ផ្លូវ​បរិសុទ្ធ, មិន​ទទួល​ទិញ​ទទួល​បញ្ជាំ​របស់​ក្ដៅ គឺ​របស់​ដែល​កើត​អំពី​ចោរ​កម្ម​ខុស​ចាក​ព្រះរាជប្បញ្ញត្តិ អម្បាល​នេះ​ជា​ដើម។ បើ​ជា​បព្វជិត ទទួលតែវត្ថុ​ណា​ដែល​ជា​កប្បិយៈ​គួរ​តាម​ធម៌​វិន័យ​វៀរចាក​វត្ថុ​ដែល​ជា​អកប្បិយៈ មិន​គួរ​តាម​ធម៌​វិន័យ អម្បាល​នេះ​ជាដើម។

គ). ដឹង​ប្រមាណ​ក្នុង​ការ​បរិភោគ នោះ, បើ​ជា​គ្រហស្ថ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ចាយ​វាយ​បរិភោគ​ឲ្យ​គួរសម​តាម​កម្លាំង​ទ្រព្យ មិន​រិះពេក​មិនកញ្ជះកញ្ជាយ​ពេក, ទាំង​បរិភោគទៀត​សោត ក៏​ដឹង​ប្រមាណ​របស់, ដឹង​ប្រមាណ​កាល, ដឹង​ប្រមាណ​ពោះ មិន​បរិភោគ​របស់​ដែល​ស្អុយ របស់​ដែល​ខូច អម្បាល​នេះ​ជាដើម។ បើ​ជា​បព្វជិត​វិញសោត ក៏​ដឹង​ប្រមាណ​របស់​, ប្រមាណ​កាល, ប្រមាណផ្ទៃ ទាំង ៣ ប្រការ​នេះ​ដូច​គ្នា ។ ព្រះពុទ្ធ​ជាម្ចាស់ដែល​ទ្រង់​បាន​ត្រាស់​ក្នុង​អតីតកាល​ក្ដី អនាគត​កាល​ក្ដី ឬព្រះ​បរមគ្រូរបស់​យើង​ទាំង​ឡាយ​ក្នុង​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ក្ដី ដែល​ទ្រង់​បាន​តែង​តាំង​ធម៌​វិន័យ ចំពោះរឿង គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ឲ្យ​ពួក​បព្វជិត​ប្រតិបត្តិ​តាម ដូច​ទ្រង់​ហាម​ប្រាម​មិន​ឲ្យ​បរិភោគរបស់​ដែល​កើត​ដោយ​អធម្មកម្ម និង​របស់​ដែល​កន្លង​ហួស​វេលា ទ្រង់​កំណត់​កាល​វេលា​ឲ្យ​បរិភោគ​ដោយ​ស្រួល និងទ្រង់​សំដែង​បច្ចវេក្ខណវិធី សម្រាប់​ឲ្យ​ពិចារណា​ក្នុង​ខណៈ​ដែល​ទទួល, ដែល​កំពុង​បរិភោគ, ដែល​បរិភោគ​រួច​ហើយ ឲ្យ​ឃើញ​ថា​គ្រាន់​តែ​ជា​ធាតុ​ឬ​បដិកូល ដូច្នេះ​ជាដើម​នោះ ក៏​ដើម្បី​ឲ្យ​ស្គាល់​ប្រមាណ​នេះ​ឯង។

ការ​ដឹង​ប្រមាណ​នេះ បើ​សំដែង​ចំពោះ​តែ​ការ​ដឹង​ប្រមាណ​ក្នុង​ភត្តាហារ​ម្យ៉ាង​ប៉ុណ្ណោះ ក៏​គប្បី​ជ្រាប​តាម​ន័យ​ដែល​មាន​ក្នុង អប្បណ្ណកសូត្រ ថា៖

ឥធ ភិក្ខវេ ភិក្ខុ បដិសង្ខា យោនិសោ អាហារំ
អាហារេតិ នេវទវាយ នមទាយ នមណ្ឌនាយ
នវិភូសនាយ យាវទេវ ឥមស្ស កាយស្សថិតិយា
យាបនាយ វិហឹសុបរតិយា ព្រហ្មចរិយានុគ្គហាយ
ឥតិបុរាណញ្ច វេទនំ បដិហង្ខាមិ នវញ្ច វេទនំ ន
ឧប្បាទេស្សាមិ យាត្រា ច មេ ភវិស្សតិ អនវជ្ជតា
ច ផាសុវិហារោ ចាតិ។

សេចក្ដី​ថា ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ! ភិក្ខុ​ក្នុង​សាសនា​នេះ ពិចារណា​ដោយ​យោបល់​ហើយ​ទើប​ឆាន់​ចង្ហាន់ មិន​ឆាន់​ដើម្បី​នឹងលេង​ដូច​ក្នុង​អ្នក​ស្រុក,​ មិន​ឆាន់​ដើម្បី​ឲ្យ​កើត​បុរិសមានៈ​ស្រវឹង​ដូច​អ្នក​ចម្បាប់​ប្រដាល់, មិន​ឆាន់​ដើម្បី​ប្រកាប់​តាក់​តែង​រាង​កាយ​ដូច​ស្ត្រី​ក្នុង​បូរី, មិន​ឆាន់​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ផូរផង់​ពណ៌សម្បុរ​ដូច​អ្នក​លេង​របាំ ឆាន់​ចង្ហាន់​នេះ គ្រាន់​តែ​ឲ្យ​តាំង​នៅ​នៃ​រាង​កាយ​ប៉ុណ្ណោះ ដើម្បី​ញ៉ាំង​ជីវិត​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ, ដើម្បី​បំបាត់​បង់​នូវ​សេចក្ដី​លំបាក​គឺ​សេចក្ដី​ស្រេក​ឃ្លាន ដើម្បី​ទំនុក​បម្រុង​​នូវ​ព្រហ្មចរិយៈ​ឆាន់​ចង្ហាន់​ដោយ​ធ្វើ​ទុក​ក្នុង​ចិត្ត​ថា អាត្មាអញ​នឹង​កំចាត់​បង់​នូវ​វេទនា​ចាស់ គឺសេចក្ដី​ស្រេក​ឃ្លាន​ដែល​មាន​ហើយ​ផង និង​មិន​ញ៉ាំង​វេទនា​ថ្មី គឺ​ឆ្អែត​ហួស​ប្រមាណ​ឲ្យ​កើត​ឡើង​ផង កិរិយា​ប្រព្រឹត្តទៅ​នៃ​ឥរិយាបថ​ទាំង ៤ ក្ដី សេចក្ដី​មិន​មាន​ទោស គឺ​មិន​ច្រអូស​កាយ ច្រអូសចិត្ត​ជាដើម​ក្ដី កិរិយា​នៅ​សប្បាយ​ក្នុង​ឥរិយាបថទាំង ៤ ក្ដី នឹង​មាន​ដល់​អាត្មាអញ​ដោយ​បាន​បរិភោគ​អាហារ​នេះ​មិន​ខាន​ឡើយ។

ឯវំ ខោ ភិក្ខវេ ភិក្ខុ ភោជនេ មត្តញូ ហោតិ

ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ! យ៉ាង​នេះ​ឯង ទើប​ឈ្មោះ​ថា ភិក្ខុ ជា​អ្នក​ដឹង​ប្រមាណ​ក្នុង​ភោជន។

ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី​សៀវភៅ ឱវាទបាតិមោក្ខ
ដោយ​៥០០០​ឆ្នាំ 
 
 
Array
(
    [data] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [shortcode_id] => 1
                    [shortcode] => [ADS1]
                    [full_code] => 
) [1] => Array ( [shortcode_id] => 2 [shortcode] => [ADS2] [full_code] => c ) ) )
Articles you may like
Public date : 28, Jul 2019 (5252 Read)
មិន​ត្រូវ​ធ្វើ​គម្រូ​អាក្រក់​ដល់​កូន
Public date : 06, Jul 2021 (11259 Read)
បញ្ហា​ផ្លូវ​ចិត្ត ជម្ងឺផ្លូវចិត្ត និងការ​ថែទាំ
Public date : 28, Jul 2019 (10056 Read)
តួ​នាទី​សិស្ស ៥ សិក្ខាបទ
Public date : 29, Jul 2019 (18255 Read)
ទ្វីប​៤​នោះ​គឺ
Public date : 25, May 2020 (4284 Read)
ទោសច្រើន​ឬតិច​របស់​អ្នក​ធ្វើបាណាតិបាត
Public date : 25, Jul 2019 (9434 Read)
កម្ចាត់​ហេតុ​នៃ​ទុក្ខ​ចោល
Public date : 24, Jul 2019 (17068 Read)
គិត​អ្វី​ឲ្យ​វែង​កុំ​បែង​ខ្លី
Public date : 23, Jun 2021 (12097 Read)
គុណ​របស់​ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ
© Founded in June B.E.2555 by 5000-years.org (Khmer Buddhist).
បិទ
បរិច្ចាគទាន ABA 000 185 807 ឬវីង 081 81 5000
    ❂✿❂ នាមអ្នកមានឧបការៈចំពោះការផ្សាយ៥០០០ឆ្នាំ ៖  ✿  ឧបាសិកា កាំង ហ្គិចណៃ ✿  ឧបាសក ធី សុរិុល ឧបាសិកា គង់ ជីវី ព្រមទាំងបុត្រាទាំងពីរ ✿  ឧបាសក ពេជ្រ សារ៉ាន់ និង ឧបាសិកា ស៊ុយ យូអាន ✿  ឧបាសិកា សុង ចន្ថា និង លោក អ៉ីវ វិសាល ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារទាំងមូលមានដូចជាៈ (  ឧបាសក ទា សុង និងឧបាសិកា ង៉ោ ចាន់ខេង ✿  លោក សុង ណារិទ្ធ ✿  លោកស្រី ស៊ូ លីណៃ និង លោកស្រី រិទ្ធ សុវណ្ណាវី  ✿  លោក វិទ្ធ គឹមហុង ✿  លោក សាល វិសិដ្ឋ អ្នកស្រី តៃ ជឹហៀង ✿  លោក សាល វិស្សុត និង លោក​ស្រី ថាង ជឹង​ជិន ✿  លោក លឹម សេង ឧបាសិកា ឡេង ចាន់​ហួរ​ ✿  កញ្ញា លឹម​ រីណេត និង លោក លឹម គឹម​អាន ✿  លោក សុង សេង ​និង លោកស្រី សុក ផាន់ណា​ ✿  លោកស្រី សុង ដា​លីន និង លោកស្រី សុង​ ដា​ណេ​  ✿  លោក​ ទា​ គីម​ហរ​ អ្នក​ស្រី ង៉ោ ពៅ ✿  កញ្ញា ទា​ គុយ​ហួរ​ កញ្ញា ទា លីហួរ ✿  កញ្ញា ទា ភិច​ហួរ ) ✿  ឧបាសិកា ចាំង ដាលី (ម្ចាស់រោងពុម្ពគីមឡុង)​ ✿  លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ម៉ៅ សុខ ✿  ឧបាសក ង៉ាន់ សិរីវុធ និងភរិយា ✿  លោក សាន្ត ពិសិដ្ឋ  ✿  ឧបាសិកា ស៊ីវ យ៉ក់លុយ  ✿  ឧបាសក សោម រតនៈ និងភរិយា ព្រមទាំងបុត្រ  ✿  ឧបាសិកា ច័ន្ទ បុប្ផាណា និងក្រុមគ្រួសារ ✿  ឧបាសក ពុំ ភួង ក្រុមពុទ្ធបរិស័ទ ធម្មសង្គហៈ ✿  ឧបាសិកា ណៃ ឡាង និងក្រុមគ្រួសារមានដូចជាៈ ( ជឹង ហ្គេចគៀង និង ស្វាមី  ✿  ជឹង ហ្គេចរ៉ុង និង ស្វាមី  ✿  ជឹង ងួនហៀង និងភរិយា  ✿  ជឹង ងួនធៀង និងភរិយា  ✿  ជឹង ងួនសេង និងភរិយា)  ✿  ឧបាសក ជឿន ហ៊ុយ ✿  ប្អូន សុត វាសនា និង ហិុន ជុំនិត និង សាង សះ និង ចន កែវ នៅកូរ៉េ  ✿  ឩបាសក មុយ គៀង និង ឩបាសិកា ឡោ សុខឃៀន ព្រមទាំងកូនចៅ  ✿  ឧបាសិកា ម៉ម ផល្លី និង ស្វាមី ព្រមទាំងបុត្រី ឆេង សុជាតា ✿  លោក អ៊ឹង ឆៃស្រ៊ុន និងភរិយា ឡុង សុភាព ព្រមទាំង​បុត្រ ✿  ឧបាសិកា ទីម សុគន្ធ ✿   ឧបាសិកា លី យក់ខេន និងកូនចៅ ✿   ឧបាសិកា ទេព សុគីម ✿  ឧបាសក ឌៀប ថៃវ៉ាន់ ✿  ឧបាសិកា ស៊ិន ស៊ីណា ឧបាសក ស៊ិន សុភា  ✿  លោក ភួង លាង អ្នកស្រី បុង មុំម៉ាឡា និងលោក ពូក មុនី ✿  ឧបាសិកា អូយ មិនា និង ឧបាសិកា គាត ដន ✿  ឧបាសិកា ខេង ច័ន្ទលីណា ✿  ឧបាសិកា ជូ ឆេងហោ ✿  ឧបាសក ប៉ក់ សូត្រ ឧបាសិកា លឹម ណៃហៀង ឧបាសិកា ប៉ក់ សុភាព ព្រមទាំង​កូនចៅ  ✿  ឧបាសិកា ពាញ ម៉ាល័យ និង ឧបាសិកា អែប ផាន់ស៊ី  ✿  ឧបាសិកា ស្រី ខ្មែរ  ✿  ឧបាសក ស្តើង ជា និងឧបាសិកា គ្រួច រាសី  ✿  ឧបាសក ឧបាសក ឡាំ លីម៉េង ✿  ឧបាសក យ៉ន់ សួន ✿  ឧបាសក ឆុំ សាវឿន  ✿  ឧបាសិកា ហេ ហ៊ន ព្រមទាំងកូនចៅ ចៅទួត និងមិត្តព្រះធម៌ និងឧបាសក កែវ រស្មី និងឧបាសិកា នាង សុខា ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  ឧបាសក ទិត្យ ជ្រៀ នឹង ឧបាសិកា គុយ ស្រេង ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  ឧបាសិកា សំ ចន្ថា និងក្រុមគ្រួសារ ✿  ឧបាសក ធៀម ទូច និង ឧបាសិកា ហែម ផល្លី ✿  អ្នកស្រី វ៉ាន់ សុភា ✿  ឧបាសិកា ឃី សុគន្ធី ✿  ឧបាសក ហេង ឡុង  ✿  ឧបាសិកា កែវ សារិទ្ធ ✿  ឧបាសិកា រាជ ការ៉ានីនាថ ✿  ឧបាសិកា សេង ដារ៉ារ៉ូហ្សា ✿  ប្អូន សុខ ចាន់ថា នៅកូរ៉េ  ✿  ឧបាសិកា ម៉ារី កែវមុនី ✿  ឧបាសក ហេង សុភា  ✿  ឧបាសក ផត សុខម នៅអាមេរិក  ✿  ឧបាសិកា ភូ នាវ ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  ក្រុម ឧបាសិកា ស្រ៊ុន កែវ  និង ឧបាសិកា សុខ សាឡី ព្រមទាំងកូនចៅ និង ឧបាសិកា អាត់ សុវណ្ណ និង  ឧបាសក សុខ ហេងមាន ✿  លោកតា ផុន យ៉ុង និង លោកយាយ ប៊ូ ប៉ិច ✿  ឧបាសិកា មុត មាណវី ✿  ឧបាសក ទិត្យ ជ្រៀ ឧបាសិកា គុយ ស្រេង ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  តាន់ កុសល  ជឹង ហ្គិចគាង ✿  ចាយ ហេង & ណៃ ឡាង ✿  សុខ សុភ័ក្រ ជឹង ហ្គិចរ៉ុង ✿  ឧបាសក កាន់ គង់ ឧបាសិកា ជីវ យួម ព្រមទាំងបុត្រនិង ចៅ ។ ❂✿❂      សម្រាប់លោកអ្នក មានសទ្ធាបរិច្ចាគទានជួយទ្រទ្រង់ ការងារផ្សាយរបស់ ៥០០០ឆ្នាំ ជាប្រចាំខែ ឬប្រចាំឆ្នាំ សូមបរិច្ចាគទានមក ឧបាសក ស្រុង ចាន់ណា (012 887 987) ម្ចាស់គេហទំព័រ៥០០០ឆ្នាំ  ៈ    ១. ផ្ញើតាម វីង acc: 00126869 ឬ TrueMoney ផ្ញើមកលេខ 012 887 987  ២. គណនី ABA: 000185807 ឬ Acleda: 0001 01 222863 13  ៣. លោកអ្នកនៅក្រៅ​ប្រទេស​អាច​ផ្ញើ​តាម PayPal ឬ MoneyGram ឬ WESTERN UNION ។      សូមអរព្រះគុណ និង សូមអរគុណ ។...