18
Wednesday, 01 Feb B.E.2566  
ស្តាប់ព្រះធម៌ (mp3)
ការអានព្រះត្រៃបិដក (mp3)
​ការអាន​សៀវ​ភៅ​ធម៌​ (mp3)
កម្រងធម៌​សូត្រនានា (mp3)
កម្រងបទធម៌ស្មូត្រនានា (mp3)
កម្រងកំណាព្យនានា (mp3)
កម្រងបទភ្លេងនិងចម្រៀង (mp3)
ព្រះពុទ្ធសាសនានិងសង្គម (mp3)
បណ្តុំសៀវភៅ (ebook)
បណ្តុំវីដេអូ (video)
Recently Listen / Read
Notification
Live Radio
Kalyanmet Radio
ទីតាំងៈ ខេត្តបាត់ដំបង
ម៉ោងផ្សាយៈ ៤.០០ - ២២.០០
Metta Radio
ទីតាំងៈ ខេត្តបាត់ដំបង
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
Radio Koltoteng
ទីតាំងៈ រាជធានីភ្នំពេញ
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
វិទ្យុសំឡេងព្រះធម៌ (ភ្នំពេញ)
ទីតាំងៈ រាជធានីភ្នំពេញ
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
Radio RVD BTMC
ទីតាំងៈ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
វិទ្យុរស្មីព្រះអង្គខ្មៅ
ទីតាំងៈ ខេត្តបាត់ដំបង
ម៉ោងផ្សាយៈ ២៤ម៉ោង
Punnareay Radio
ទីតាំងៈ ខេត្តកណ្តាល
ម៉ោងផ្សាយៈ ៤.០០ - ២២.០០
មើលច្រើនទៀត​
All Visitors
Today 192,331
Today
Yesterday 202,823
This Month 192,331
Total ២៩៨,៥៥៥,៥៤២
Flag Counter
Online
Reading Article
Public date : 26, Jul 2019 (13,928 Read)

បញ្ហា​កំណាញ់​



 
ទាក់​ទង​ទៅ​នឹង​ការ​ប្រកាន់​បញ្ចខន្ធ​ថា​ ជា​តួ​ខ្លួន​ ការ​កំណញ់​ហួង​ហែង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​ខ្លួន​ទៅ​ជា​របស់​អ្នក​ដទៃ​ឡើយ​ ។ វា​ជា​ការ​រវល់​កង្វល់​ខ្វាយ​ខ្វល់​ដ៏​ក្រៃលែង​ដើម្បី​ខ្លួន​ឯង​  ទាំង​ដែល​ខ្លួន​ឯង​មិន​មាន​ដោយ​បរមត្ថ​ផង​នោះ ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ ឲ្យ​តែ​មាន​សទ្ធា​ជឿ​ថា​ សត្វ​លោក​រមែង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​តាម​កម្ម​ ប្រាកដ​ជា​មាន​ការ​ឲ្យ​ទាន​ ព្រម​ទាំង​សេច​ក្តីល្អ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ជា​ពុំ​ខាន ។

នៅ​ក្នុ​ង​បុញ្ញ​កិរិយា​វត្ថុ​ ១០​ ព្រះ​អង្គ​ទ្រង់​ត្រាស់​សម្តែង​ ទាន​មយ​ បុណ្យ​មុន​គេ​ ទាំង​ដែល​ព្រះ​សុមេធ​បណ្ឌិត​ពិ​ចារ​ណា​រក​ធម៌​ ដើម្បី​បំពេញ​ឲ្យ​បាន​ត្រាស់​ដឹង​ជា​ព្រះ​សម្មា​សម្ពុទ្ធ​ ក៏​ពិ​ចារណា​ឃើញ​ទាន​បារមី​មុន​គេ​ដែរ​ ដូច្នេះ​ សេច​ក្តី​កំណាញ់​ ពិត​ជា​បញ្ហា​ធំ​ដុំ​ណាស់​ក្នុង​ជី​វិត​ ត្រូវ​ប្រញាប់​លះ​កាត់​មុន​គេ​ឲ្យ​ហើយ​ សូម្បី​អនុ​បុព្វី​កថា​ ក៏​ព្រះ​សម្មា​សម្ពុទ្ធ​ទ្រង់​សម្តែង​នូវ​ទាន​កថា​មុន​បង្អស់​ ក្នុង​ដំណើរ​ចេញ​ចាក​ពី​មនុស្ស​លោក​ ឆ្លង​កាត់​ទេ​វលោក​ចូល​ទៅ​កាន់​ព្រះ​និ​ព្វាន​តាម​លំដាប់​នៃ​កថា​ផង​ដែរ ។

បក្សី​ជាប់​ទ្រុង​ ប្រាថ្នា​ហើរ​ចេញ​ ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​យើង​វិញ​ ពិ​ត​ជា​មិន​ងាយ​ចង់​ចេញ​ពី​ទ្រុង​មាស​ទ្រុង​ប្រាក់​ដាក់​គុក​ខ្លួនឯង​នេះ​ឡើយ ។

ការ​ឲ្យ​ទាន​គឺ​ជា​វិ​ធាន​ការ​ដើម្បី​សេរី​ភាព​របស់​ចិត្ត​ ចេញ​ពី​ទ្រុង​ដ៏​ចង្អៀត​ចង្អល់​និង​សៅហ្មង​ ។ ព្រះ​បរម​សាស្តា​ ត្រាស់​ប្រារព្ធ​ នាយ​ចុន្ធ​កម្មា​រ​បុត្រ​ក្នុង​ថ្ងៃ​បរិ​និព្វាន​ថា​ បុណ្យ​រមែង​ចម្រើន​ព្រោះ​កា​រ​ឲ្យ​ទាន​ ។

ព្រះ​រដ្ឋ​បាល​ត្ថេរ​ ពោ​ល​ថា​ មនុស្ស​ទាំង​ឡាយ​ បាន​ទ្រព្យ​ជា​ទី​ពេញ​ចិត្ត​ហើយ​មិន​ឲ្យ​ទាន​ ព្រោះ​ហេតុ​តែ​មោ​ហៈ​ ដូច្នេះ​ទាន​គឺ​ជា​ពន្លឺ​រស្មី​នៃ​ដួង​វិញ្ញាណ​ ។​ ក្នុង​សំយុត្ត​និ​កាយ​ ទេ​វតា​បាន​ពោល​ថា​បុគ្គល​ឲ្យ​ទាន​មិន​បាន​ ព្រោះ​សេចក្តី​កំណាញ់​ និង​សេច​ក្តី​ប្រមាទ​ ដូច្នេះ​បុគ្គល​អ្នក​ឲ្យ​ទាន​ ឈ្មោះ​ថា​ប្រ​ឆាំង​នឹង​សេច​ក្តី​កំណាញ់​ផង​ ដើរ​ក្នុង​ផ្លូវ​នៃ​ការ​មិន​ប្រ​មាទ​ផង​ ។

សេច​ក្តី​កំណាញ់​ គឺ​ជា​​រោគ​ក្តៀន​មួយ​ប្រ​ភេទ​របស់​ចិត្ត​ គប្បី​ប្រើ​ថ្នាំ​បញ្ចុះ​ដោយ​ការ​ឲ្យ​ទាន​ដ៏​បរិសុទ្ធ​ ពោល​គឺ​ឲ្យ​ទាន ព្រោះ​ឃើញ​ទោស​នៃ​សេច​ក្តី​កំណាញ់​នោះ​ ។

បុគ្គល​កំណាញ់​រមែង​ចាប់​កំហុស​ស្មូម​ ហើយ​គិត​ថា​ខ្លួន​ឯង​ឆ្លាត​ ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត​ វា​ជា​ការ​ទន់​ខ្សោយ​នូវ​បញ្ញា​ចក្ខុ​ក្នុង​ការ​សម្លឹង​មើល​លោក​នេះ​ ព្រះ​ដ៏​មាន​ព្រះ​ភាគ​ទ្រង់​ត្រាស់​នៅ​ក្នុង​រឿង​អសទិសទាន​ថា​ បុគ្គល​ពាល​ទាំង​ឡាយ​ មិន​សរសើរ​នូវ​ការ​ឲ្យ​ទាន​ឡើយ​ ចំណែក​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ រមែង​អនុ​មោ​ទនា​នូវ​ទាន​ ។

សេច​ក្តី​កំណាញ់​ជា​ខ្នោះ​ជើង​ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​លំបាក​នឹង​ដើរ​ទៅ​កាន់​ព្រះ​និ​ពា្វន​ ប៉ុន្តែ​វា​ងាយ​នឹង​ទាក់​ជើង​ឲ្យ​ដួល​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​អបាយ​ភូមិ​ ឯ​ចំណែក​សោ​តា​បត្តិ​មគ្គ​ជា​គ្រឿង​រំលាយ​ខ្នោះ​ មិន​ឲ្យ​ជាប់​ជើង​ទៀត​ឡើយ ។

ស្រង់​ចេញពី​សៀវ​ភៅ " គតិ​ធម៌ " រៀប​រៀង​ដោយ​ លោកគ្រូ​អគ្គ​បណ្ឌិត​ធម្មា​ចារ្យ​ ប៊ុត-សាវង្ស ។


ដោយ​៥០០០​ឆ្នាំ​
 
Array
(
    [data] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [shortcode_id] => 1
                    [shortcode] => [ADS1]
                    [full_code] => 
) [1] => Array ( [shortcode_id] => 2 [shortcode] => [ADS2] [full_code] => c ) ) )
Articles you may like
Public date : 29, Jul 2019 (16,729 Read)
មាតា​បិតា​មាន​ឈ្មោះ​ ៤ យ៉ាង
Public date : 01, Apr 2021 (60,305 Read)
តិរច្ឆានវិជ្ជា
Public date : 02, Dec 2022 (18,643 Read)
កំណើត​បុណ្យ​ពូន​ភ្នំខ្សាច់
Public date : 26, Jul 2019 (10,920 Read)
ទស្សនគតិ​របស់​ពុទ្ធ​សាសនិក​បុគ្គល​
Public date : 06, Jun 2022 (16,085 Read)
កា​រសាក​សួរ​អំពី​ព្រះ​ចន្ទ​​ និង​ព្រះ​អា​ទិត្យ
Public date : 21, Jul 2021 (22,440 Read)
ចេះជួយខ្លួនឯង និងពឹងខ្លួនឯងជាមុន
Public date : 02, Oct 2022 (31,925 Read)
ការសង្គ្រោះគ្នាក្នុងក្រុមគ្រួសារ
Public date : 13, Jul 2021 (14,972 Read)
ប្រ​ស្នា​ពាក់​កណ្តាល​សាសនា​ និង​ ៥០០០​វស្សា​
Public date : 25, Jul 2019 (11,307 Read)
ជា​អ្នក​ចេះ​ស្គាល់​កាលៈទេសៈ
© Founded in June B.E.2555 by 5000-years.org (Khmer Buddhist).
បិទ
ទ្រទ្រង់ការផ្សាយសម្រាប់ឆ្នាំថ្មីនេះ ABA 000 185 807
   នាមអ្នកមានឧបការៈចំពោះការផ្សាយ៥០០០ឆ្នាំ ៖  ✿  ឧបាសិកា កាំង ហ្គិចណៃ 2022 ✿  ឧបាសក ធី សុរ៉ិល ឧបាសិកា គង់ ជីវី ព្រមទាំងបុត្រាទាំងពីរ ✿  ឧបាសិកា អ៊ា-ហុី ឆេងអាយ រស់នៅប្រទេសស្វីស 2022 ✿  ឧបាសិកា គង់-អ៊ា គីមហេង រស់នៅប្រទេសស្វីស  2022 ✿  ឧបាសិកា សុង ចន្ថា និង លោក អ៉ីវ វិសាល ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារទាំងមូលមានដូចជាៈ 2022 ✿  ( ឧបាសក ទា សុង និងឧបាសិកា ង៉ោ ចាន់ខេង ✿  លោក សុង ណារិទ្ធ ✿  លោកស្រី ស៊ូ លីណៃ និង លោកស្រី រិទ្ធ សុវណ្ណាវី  ✿  លោក វិទ្ធ គឹមហុង ✿  លោក សាល វិសិដ្ឋ អ្នកស្រី តៃ ជឹហៀង ✿  លោក សាល វិស្សុត និង លោក​ស្រី ថាង ជឹង​ជិន ✿  លោក លឹម សេង ឧបាសិកា ឡេង ចាន់​ហួរ​ ✿  កញ្ញា លឹម​ រីណេត និង លោក លឹម គឹម​អាន ✿  លោក សុង សេង ​និង លោកស្រី សុក ផាន់ណា​ ✿  លោកស្រី សុង ដា​លីន និង លោកស្រី សុង​ ដា​ណេ​  ✿  លោក​ ទា​ គីម​ហរ​ អ្នក​ស្រី ង៉ោ ពៅ ✿  កញ្ញា ទា​ គុយ​ហួរ​ កញ្ញា ទា លីហួរ ✿  កញ្ញា ទា ភិច​ហួរ ) ✿  ឧបាសិកា ណៃ ឡាង និងក្រុមគ្រួសារកូនចៅ មានដូចជាៈ (ឧបាសិកា ណៃ ឡាយ និង ជឹង ចាយហេង  ✿  ជឹង ហ្គេចរ៉ុង និង ស្វាមីព្រមទាំងបុត្រ  ✿ ជឹង ហ្គេចគាង និង ស្វាមីព្រមទាំងបុត្រ ✿   ជឹង ងួនឃាង និងកូន  ✿  ជឹង ងួនសេង និងភរិយាបុត្រ ✿  ជឹង ងួនហ៊ាង និងភរិយាបុត្រ)  2022 ✿  ឧបាសិកា ទេព សុគីម 2022 ✿  ឧបាសក ឌុក សារូ 2022 ✿  ឧបាសិកា សួស សំអូន និងកូនស្រី ឧបាសិកា ឡុងសុវណ្ណារី 2022 ✿  លោកជំទាវ ចាន់ លាង និង ឧកញ៉ា សុខ សុខា 2022 ✿  ឧបាសិកា ទីម សុគន្ធ 2022 ✿   ឧបាសក ពេជ្រ សារ៉ាន់ និង ឧបាសិកា ស៊ុយ យូអាន 2022 ✿  ឧបាសក សារុន វ៉ុន & ឧបាសិកា ទូច នីតា ព្រមទាំងអ្នកម្តាយ កូនចៅ កោះហាវ៉ៃ (អាមេរិក) 2022 ✿  ឧបាសិកា ចាំង ដាលី (ម្ចាស់រោងពុម្ពគីមឡុង)​ 2022 ✿  លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ម៉ៅ សុខ 2022 ✿  ឧបាសក ង៉ាន់ សិរីវុធ និងភរិយា 2022 ✿  ឧបាសិកា គង់ សារឿង និង ឧបាសក រស់ សារ៉េន  ព្រមទាំងកូនចៅ 2022 ✿  ឧបាសិកា ហុង គីមស៊ែ 2022 ✿  ឧបាសិកា រស់ ជិន 2022 ✿  Mr. Maden Yim and Mrs Saran Seng  ✿  ភិក្ខុ សេង រិទ្ធី 2022 ✿  ឧបាសិកា រស់ វី 2022 ✿  ឧបាសិកា ប៉ុម សារុន 2022 ✿  ឧបាសិកា សន ម៉ិច 2022 ✿  ឃុន លី នៅបារាំង 2022 ✿  ឧបាសិកា លាង វួច  2022 ✿  ឧបាសិកា ពេជ្រ ប៊ិនបុប្ផា ហៅឧបាសិកា មុទិតា និងស្វាមី ព្រមទាំងបុត្រ  2022 ✿  ឧបាសិកា សុជាតា ធូ  2022 ✿  ឧបាសិកា ស្រី បូរ៉ាន់ 2022 ✿  ឧបាសិកា ស៊ីម ឃី 2022 ✿  ឧបាសិកា ចាប ស៊ីនហេង 2022 ✿  ឧបាសិកា ងួន សាន 2022 ✿  ឧបាសក ដាក ឃុន  ឧបាសិកា អ៊ុង ផល ព្រមទាំងកូនចៅ 2022 ✿  ឧបាសិកា ឈង ម៉ាក់នី ឧបាសក រស់ សំណាង និងកូនចៅ  2022 ✿  ឧបាសក ឈង សុីវណ្ណថា ឧបាសិកា តឺក សុខឆេង និងកូន 2022 ✿  ឧបាសិកា អុឹង រិទ្ធារី និង ឧបាសក ប៊ូ ហោនាង ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា ទីន ឈីវ (Tiv Chhin)  2022 ✿  ឧបាសិកា បាក់​ ថេងគាង ​2022 ✿  ឧបាសិកា ទូច ផានី និង ស្វាមី Leslie ព្រមទាំងបុត្រ  2022 ✿  ឧបាសិកា ពេជ្រ យ៉ែម ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសក តែ ប៊ុនគង់ និង ឧបាសិកា ថោង បូនី ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា តាន់ ភីជូ ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសក យេម សំណាង និង ឧបាសិកា យេម ឡរ៉ា ព្រមទាំងបុត្រ  2022 ✿  ឧបាសក លី ឃី នឹង ឧបាសិកា  នីតា ស្រឿង ឃី  ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា យ៉ក់ សុីម៉ូរ៉ា ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា មុី ចាន់រ៉ាវី ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា សេក ឆ វី ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសិកា តូវ នារីផល ព្រមទាំងបុត្រធីតា  2022 ✿  ឧបាសក ឌៀប ថៃវ៉ាន់ 2022 ✿  ឧបាសក ទី ផេង និងភរិយា 2022 ✿  ឧបាសិកា ឆែ គាង 2022 ✿  ឧបាសិកា ទេព ច័ន្ទវណ្ណដា និង ឧបាសិកា ទេព ច័ន្ទសោភា  2022 ✿  ឧបាសក សោម រតនៈ និងភរិយា ព្រមទាំងបុត្រ  2022 ✿  ឧបាសិកា ច័ន្ទ បុប្ផាណា និងក្រុមគ្រួសារ 2022 ✿  ឧបាសិកា សំ សុកុណាលី និងស្វាមី ព្រមទាំងបុត្រ  2022 ✿  លោកម្ចាស់ ឆាយ សុវណ្ណ នៅអាមេរិក 2022 ✿  ឧបាសិកា យ៉ុង វុត្ថារី 2022 ✿  លោក ចាប គឹមឆេង និងភរិយា សុខ ផានី ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារ 2022 ✿  ឧបាសក ហ៊ីង-ចម្រើន និង​ឧបាសិកា សោម-គន្ធា 2022 ✿  ឩបាសក មុយ គៀង និង ឩបាសិកា ឡោ សុខឃៀន ព្រមទាំងកូនចៅ  2022 ✿  ឧបាសិកា ម៉ម ផល្លី និង ស្វាមី ព្រមទាំងបុត្រី ឆេង សុជាតា 2022 ✿  លោក អ៊ឹង ឆៃស្រ៊ុន និងភរិយា ឡុង សុភាព ព្រមទាំង​បុត្រ 2022 ✿  ឧបាសិកា លី យក់ខេន និងកូនចៅ 2022 ✿   ឧបាសិកា អូយ មិនា និង ឧបាសិកា គាត ដន 2022 ✿  ឧបាសិកា ខេង ច័ន្ទលីណា 2022 ✿  ឧបាសិកា ជូ ឆេងហោ 2022 ✿  ឧបាសក ប៉ក់ សូត្រ ឧបាសិកា លឹម ណៃហៀង ឧបាសិកា ប៉ក់ សុភាព ព្រមទាំង​កូនចៅ  2022 ✿  ឧបាសិកា ពាញ ម៉ាល័យ និង ឧបាសិកា អែប ផាន់ស៊ី  ✿  ឧបាសិកា ស្រី ខ្មែរ  ✿  ឧបាសក ស្តើង ជា និងឧបាសិកា គ្រួច រាសី  ✿  ឧបាសក ឧបាសក ឡាំ លីម៉េង ✿  ឧបាសក ឆុំ សាវឿន  ✿  ឧបាសិកា ហេ ហ៊ន ព្រមទាំងកូនចៅ ចៅទួត និងមិត្តព្រះធម៌ និងឧបាសក កែវ រស្មី និងឧបាសិកា នាង សុខា ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  ឧបាសក ទិត្យ ជ្រៀ នឹង ឧបាសិកា គុយ ស្រេង ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  ឧបាសិកា សំ ចន្ថា និងក្រុមគ្រួសារ ✿  ឧបាសក ធៀម ទូច និង ឧបាសិកា ហែម ផល្លី 2022 ✿  ឧបាសក មុយ គៀង និងឧបាសិកា ឡោ សុខឃៀន ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  អ្នកស្រី វ៉ាន់ សុភា ✿  ឧបាសិកា ឃី សុគន្ធី ✿  ឧបាសក ហេង ឡុង  ✿  ឧបាសិកា កែវ សារិទ្ធ 2022 ✿  ឧបាសិកា រាជ ការ៉ានីនាថ 2022 ✿  ឧបាសិកា សេង ដារ៉ារ៉ូហ្សា ✿  ឧបាសិកា ម៉ារី កែវមុនី ✿  ឧបាសក ហេង សុភា  ✿  ឧបាសក ផត សុខម នៅអាមេរិក  ✿  ឧបាសិកា ភូ នាវ ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  ក្រុម ឧបាសិកា ស្រ៊ុន កែវ  និង ឧបាសិកា សុខ សាឡី ព្រមទាំងកូនចៅ និង ឧបាសិកា អាត់ សុវណ្ណ និង  ឧបាសក សុខ ហេងមាន 2022 ✿  លោកតា ផុន យ៉ុង និង លោកយាយ ប៊ូ ប៉ិច ✿  ឧបាសិកា មុត មាណវី ✿  ឧបាសក ទិត្យ ជ្រៀ ឧបាសិកា គុយ ស្រេង ព្រមទាំងកូនចៅ ✿  តាន់ កុសល  ជឹង ហ្គិចគាង ✿  ចាយ ហេង & ណៃ ឡាង ✿  សុខ សុភ័ក្រ ជឹង ហ្គិចរ៉ុង ✿  ឧបាសក កាន់ គង់ ឧបាសិកា ជីវ យួម ព្រមទាំងបុត្រនិង ចៅ ។   ✿ ✿ ✿  លោកអ្នកអាចជួយទ្រទ្រង់ដំណើរការផ្សាយ ៥០០០ឆ្នាំ សម្រាប់ឆ្នាំ២០២២  ដើម្បីគេហទំព័រ៥០០០ឆ្នាំ មានលទ្ធភាពពង្រីកនិងបន្តការផ្សាយ ។  សូមបរិច្ចាគទាន មក ឧបាសក ស្រុង ចាន់ណា Srong Channa ( 012 887 987 | 081 81 5000 )  ជាម្ចាស់គេហទំព័រ៥០០០ឆ្នាំ   តាមរយ ៖ ១. ផ្ញើតាម វីង acc: 0012 68 69  ឬផ្ញើមកលេខ 081 815 000 ២. គណនី ABA 000 185 807 Acleda 0001 01 222863 13 ឬ Acleda Unity 012 887 987   ✿ ✿ ✿     សូមអរព្រះគុណ និង សូមអរគុណ ។...       ✿  ✿  ✿